¿Es correcto hablar “de los discapacitados”, “de paralíticos”, ”sordomudos”, “minusválidos” o “enfermos mentales”? ¿Qué pensamos del término “persona con diversidad funcional”? ¿Es “lenguaje de signos” o “lengua de signos”? La discapacidad, ¿“se sufre”? ¿Cómo tenemos que tratar a una persona con discapacidad cuando va acompañada por su cuidador/a?
Para intentar aclarar estas, y otras dudas frecuentes sobre todos aquellos términos relacionados con la discapacidad, el COCARMI, principal plataforma de la discapacidad en Cataluña, y las 13 entidades que la integramos, entre las que está COCEMFE CATALUÑA, hemos elaborado unas ‘Recomendaciones para hablar y escribir sobre la discapacidad’: se trata de un documento con recomendaciones prácticas dirigido a la sociedad en general y, de manera particular, a comunicadores, periodistas, editores, juristas, responsables de redes sociales y otros profesionales que de forma habitual escriben y hablan sobre el colectivo de la discapacidad.
En palabras de la presidenta del COCARMI, Mercè Batlle «con estas recomendaciones compartimos y queremos hacer extensivos al conjunto de la población todos aquellos términos y conceptos que están aceptados y consensuados por la mayor parte de entidades de la discapacidad, tanto nuestra casa como en el resto del Estado y a escala internacional. Es una terminología fruto de la reflexión y de la evolución de la sociedad en cuanto a la consideración y respeto hacia nuestro colectivo, de poner la persona en el centro y hacer patente, sobre todo, que la discapacidad es un aspecto más de la vida pero no el único rasgo definitorio».
Cómo comentamos más arriba, son unas recomendaciones prácticas que se pueden completar, si el tema os interesa, con otras guías y manuales de comunicación mucho más completos y específicos de las diferentes discapacidades o trastornos mentales. Al final de las recomendaciones encontraréis esta bibliografía y, en todo caso, podéis contactar con el COCARMI y/o con las diferentes entidades para ampliar información y resolver vuestras dudas.
Descarga aquí las Recomendaciones para hablar y escribir sobre la discapacidad (en catalán)
